Chercheurs associés

Ingo Kolboom

Adresse courriel 

ingokolboom@gmx.de

Langues parlées et écrites

 Allemand, Français, Anglais

Spécialités 

Histoire et science politique

Intérêts de recherche

Histoire, politique, société, culture, relations internationales et transnationales concernant la France, l’Allemagne, régionalismes (Europe), Francophonie internationale ainsi que le Canada/Québec/Acadie

Affiliations professionnelles 

  • Depuis 2006 Président de l’Association Saxe-Bretagne (siège social à Dresde, Saxe/Allemagne)
  • Depuis 2012 Professeur émérite de l’Université Technique de Dresde
  • Depuis 2012 Chercheur associé à la Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes (CREQC), UQÀM, Montréal
  • Depuis 2012 Président d’honneur du Prix littéraire « Hommage à la France »

Formation académique 

  • Docteur en histoire (Université Technique de Berlin) : Thèse de doctorat (« La Revanche des patrons. Le patronat français face au Front populaire », publié en français chez Flammarion, Paris 1986)
  • Licencié ès lettres (Sorbonne Nouvelle, Paris)
  • Examen d’État pour l’enseignement secondaire : Histoire et philologie française (Université Technique de Berlin / Land Berlin), mémoire de fin d’études : « Les grèves de mai-juin 1936 en France », 230 p., non-publiée

Enseignement 

  • 1975-1984 : Maître-assistant et chargé de cours à l’Université Technique de Berlin, l’Université Libre de Berlin et l’Université de Hambourg: histoire et civilisation françaises ; sciences politiques
  • Été 1986 : Visiting scholar, University of Harvard, Cambridge/Mass.: Harvard German Workshop on American Politics
  • Automne/hiver 1992/93 Professeur invité au département d’histoire, Université de Montréal
  • 1994 – 2012 : Professeur titulaire de la chaire « Etudes sur la France et la Francophonie » (histoire et civilisations) au département d’études romanes, Université de Dresde (Technische Universität Dresden)
  • 1999- 2007 : Professeur associé au département d’histoire de l’Université de Montréal (Québec)
  • Depuis 2012 Professeur émérite de l’Université Technique de Dresde ; Chercheur associé à la Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes (CREQC), UQÀM, Montréal

 Bourses et distinctions 

  • 1988 : « Prix Strasbourg » (Université de Strasbourg/Fondation FVS)
  • 1990 : « Prix France-Allemagne » (Assemblée nationale/Sénat, France)
  • 1992 : Chevalier dans l’Ordre national du mérite (République française)
  • 1995 : « Prix franco-allemand du journalisme »
  • 2000 : « Prix franco-allemand du 22 janvier »
  • 2004 : Officier dans l’Ordre des palmes académiques (République française)
  • 2004 : Docteur honorifique de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM)
  • 2005 : Chevalier dans l’Ordre national du Québec
  • 2008 : Prix Marguerite-Maillet (Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique (APLAQA) et la Société nationale de l’Acadie (SNA)
  • 2010:  Ordre des Francophones d’Amérique
  • 2011 : Officier dans l’Ordre national du mérite (République française)
  • 2012 : Croix du Mérite de la République fédérale d’Allemagne, 1re classe

Livres (auteur et/ou direction/co-direction) concernant uniquement le Canada/Québec/Acadie depuis 1998 

  • Die Vermessung der Nouvelle-France. Historische Land- und Seekarten von Kanada aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Kurfürstlichen Bibliothek zu Dresden. Synchron Publishers, Heidelberg 2016, 324 p.
  • Québec: Staat und Gesellschaft. Ed. Alain-G. Gagnon. Deutsche Erstausgabe bearbeitet und herausgegeben von Ingo Kolboom und Boris Vormann. Synchron Publishers, Heidelberg 2011, 401 p.
  • Handbuch Französisch. Sprache-–Literatur-–Kultur-–Gesellschaft.Für Studium, Lehre, Praxis. Nouvelle édition actualisée et augmentée, Erich Schmidt Verlag, Berlin, 2008, 1062 S. (1èreédition 2004).
  • Akadien : ein französischer Traum in Amerika. Vier Jahrhunderte Geschichte und Literatur der Akadier. Synchron Publishers, Heidelberg 2005, XXVI, 1014 S. Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dansl’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Publishers, Heidelberg 2002, XII, 205 p.
  • Frankophonie – nationale und internationale Dimensionen. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Stiftung, München 2002, 123 p.,
  • Online:http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf Pièces d’identité. Signets d’une décennie allemande 1989-2000. Presses de l’Université de Montréal, Montréal 2001 (Coll. « Champ libre »), 207 p.
  • Le Québec – Société et Cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, 298 S.

Articles concernant uniquement le Canada/Québec/Acadie depuis 1994 (sans Francophonie internationale) 

  • Préface. – Florian Hurard : Manifeste pour un monde francophone. Comment construire un avenir non standardisé ? L’Harmattan, Paris 2017, p. 16-17.
  • Seefahrer, Geometer und Voyageurs : Die „Nouvelle-France“ als kartographisches Abenteuer. – Die Vermessung der « Nouvelle-France ». Kartographie und Frankophonie – Historische Land- und Seekarten von Kanada aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der DresdnerKurfürstlichen Bibliothek. Synchron Publishers, Heidelberg 2016, p. 10-41.
  • « Faire vivre le français ». Gedanken zum Stellenwert der frankophonen Kulturen in der deutschen Gegenwart. – Französisch heute, n° 1, 2014, p. 34-39.
  • Préface/ Vorwort – Boris Vormann : Zwischen Alter und Neuer Welt. Nationenbildung im transatlantischen Raum. Synchron Publishers, Heidelberg 2012, p. 11-17.
  • Québec-Allemagne : une comparaison insolite? – Französisch heute (Bochum), n° 4, 2011, p. 169-177.
  • Québec – Ein Land zwischen nationaler Selbstbehauptung und Globalisierung. Einleitung zur deutschen Ausgabe (avec Boris Vormann). – Québec: Staat und Gesellschaft. Synchron Publishers, Heidelberg 2011, p. 11-28.
  • Préface/ Vorwort – Victor Armony: Leben in Québec. Soziokulturelle Betrachtungen eines Zugewanderten. Synchron Publishers, Heidelberg 2010, p. 9-13.
  • Le merveilleux malheur: lecture de quelques oxymorons québécois et acadiens. – Monika Boehringer, Kirsty Bell, Hans R. Runte (Eds.): Entre textes et images. Constructions identitaires en Acadie et au Québec. Institut d’études acadiennes, Moncton 2010, p. 83- 104.
  • « Et maintenant, que vais-je faire avec ma blessure ? » Essai sur la résilience acadienne. – Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 30, 2008, Leipzig 2010, p. 119-145.
  • Préface/ Vorwort – Sara Thomas : Frankophonie im Hohen Norden Kanadas. Yukon, Nordwest-Territorien, Nunavut. Synchron Publishers Synchron, Heidelberg 2009, p. 7-12.
  • Préface/ Vorwort. – Manfred Overmann : Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l’emploi. ibidem-Verlag, Stuttgart 2009, p. 13-24.
  • Zwei frankophone Metropolen : Was Montréal von Paris unterscheidet (avec Lothar Baier+). – Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, p. 641-649.
  • Lacrimae rerum. Die Bewältigung kollektiver Traumata am Beispiel der Akadier in Nordamerika. – Ingo Kolboom, Andreas Ruppert (Eds.): Zeit-Geschichten aus Deutschland, Frankreich, Europa und der Welt. Jacobs Verlag, Lage 2007, p. 189-205.
  • Partenaires sans le savoir ? Réalités et opportunités d’un rapprochement germano-québécois. Éléments d’une réflexion paradiplomatique. – Stéphane Paquin (Ed.) : Les relations internationales du Québec depuis la Doctrine Gérin-Lajoie (1965-2005). Les Presses de l’Université Laval, Québec 2006, p. 195-213.
  • Willkommen in Deutschland, Herr Charest ! – Le Devoir (Montréal), 15.07.2006., S. 1. Online : http://www.ledevoir.com/non-classe/113790/willkommen-in-deutschland-herrcharest
  • Et in Arcadia ego. Gedanken zum 250. Jahrestag der Deportation der Akadier. – Zeitschrift für Kanada-Studien (Augsburg), Vol. 48, n° 1, 2006, p. 114-130.
  • Libre opinion : Le Québec et l’ouverture allemande. – Le Devoir (Montréal), 04.02.2004. Online : http://www.ledevoir.com/non-classe/46504/libre-opinion-le-quebec-et-louverture-allemande
  • Québec-Allemagne: même combat? Entretien avec Jean Paré. – L’actualité (Montréal), 07.01.2003. Online: http://archives.vigile.net/ds-souv/docs5/03-1-7-pare-point.html
  • Vorwort/ Préface. – Gedächtnisorte im anderen Amerika.Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec Synchron Publishers, Heidelberg 2002, S. VII-XII.
  • Geschichte und Gedächtnis. Histoire et mémoire collective. – Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/Lieux de mémoire dans l’autre Amérique.
  • Tradition et modernité au Québec. Synchron Publishers, Heidelberg 2002, p. 3-20.
  • De l’invention de la nation canadienne-française. Réflexions à partir du « Drapeau de Carillon » d’Octave Crémazie. – Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Publishers, Heidelberg 2002, p. 55-81.
  • L’émergence des études québécoises en Allemagne et en Autriche (avec Peter Klaus). – Globe. Revue internationale d’études québécoises (Montréal), vol. 4, n° 2, 2001, p. 257-271.
  • Québec-Deutschland: Parallelen, Analogien, Vergleiche – ein Versuch. – Zeitschrift für Kanada-Studien (Augsburg), vol. 39, n° 1, 2001, p. 109-124. – Québec-Allemagne : parallèles, analogies, comparaisons. – Québec 2002. Annuaire politique, social, économique et culturel. Éditions Fides, Québec 2001, p. 688-701.
  • De l’invention de la nation canadienne-française à la nation québécoise. Réflexions à partir du ‘Drapeau de Carillon’ d’Octave Crémazie. – L’Agora (Ayers Cliff), n° 4, 2000, p. 33-37.
  • ‘Ô noble et vieux drapeau…’. Kulturelles Gedächtnis, nationale Identität und Literatur am Beispiel von « Le drapeau de Carillon » von Octave Crémazie. – La poésie est dans la vie. Flânerie durch die Lyrik beiderseits des Rheins. Romanistischer Verlag, Bonn 2000, p. 179-193.
  • Literaturwunder Québec. – Sächsische Zeitung – PluSZ (Dresden), 12/2000, p. 8.
  • France-Québec-Allemagne : Une autre approche pour la Francophonie. – Quo vadis Romania ? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik (Wien), n° 14, 1999, p. 100-105.
  • Québec oder die Herausforderungen einer ‘anderen’ Gesellschaft. Eine historische Gegenwartsbetrachtung. –Canadiana oenipontana III. Kanada : « The true North, strong and free » ?, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 1999, p. 57-70.
  • Quels intérêts et quelles approches pour la Francophonie internationale ? Le regard de l’autre – l’exemple allemand. – Actes du Colloque « L’université et la francophonie », Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, Ottawa 1999, p. 13-28.
  • France-Québec-Allemagne : Une autre approche pour la Francophonie. – ENA. mensuel (Cahier spécial) : Le Québec: un défi d’excellence, Paris 1999, p. 75-78.
  • Wahlen in Québec : Die Bestätigung der Ambivalenz. – Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1999, p. 48-49.
  • Québec : Die Herausforderungen einer ‚anderen‘ Gesellschaft. – Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1999, p. 50-57.
  • En guise d’introduction. Le Québec : lignes de forces et enjeux majeurs. – Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press,Dresden 1998, p. 13-26.
  • Révolution tranquille ou tranquille résignation ? Réflexions sur la «double ouverture» de l’identité québécoise. – Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, p. 69-89.
  • Préface / Vorwort – Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, p.11-12.
  • Le Québec ou les enjeux d’une société distincte. – Zeitschrift für Kanadastudien (Augsburg), n° 2, 1997, p 79-91. Von der Kolonie zur Autonomie. Québec zwischen Dominanz und Integration. – Dokumente.Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1996, p. 280-285.
  • Des liens virtuels pour remplacer des relations humaines. L’Europe non-francophone se retrouvera orpheline du Québec à la suite de la disparition de la délégation à Düsseldorf. – Le Devoir (Montréal), 03.05.1996. Online : http://www.vigile.net/Des-liens-virtuels-pour-remplacer – L’Europe non-francophone orpheline du Québec. – Le Soleil (Québec), 19.04.1996.
  • Québec oder : Der Widerspruch als Ankerplatz von Identität. Neue Annäherung an ein bekanntes kanadisches Dilemma. – Quo vadis, Romania ? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik(Wien), n° 6, 1995, p. 50-66.
  • Deutschland-Frankreich-Québec. Nation und nationale Identität. – Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1995, p. 314-323.
  • Transatlantische Brücke. Zentrum für Interdisziplinäre Frankokanadische Forschungen / Québec-Sachsen. – Zeitschrift für Kulturaustausch (Stuttgart), n° 2, 1995, p. 253-256.
  • Quebec zwischen Integration und Souveränität. Ein kanadisches Dilemma (avec Paul Létourneau). – Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 3, 1995, p. 23-41.
  • Ein kanadisches Dilemma. Das Referendum – Die französischsprachige Provinz Québec zwischen Integration und Souveränität. – Lausitzer Rundschau (Cottbus), 08.05.1995, p. 19.
  • Allemagne, France, Québec. Nation et identité nationale. – L’Agora (Ayers Cliff), n° 3, 1994, p. 24-27.